L'information

Les épouses des Hollandais

Les épouses des Hollandais

Certaines vieilles coutumes hollandaises telles que l'échange de bétail, de volaille et de produits agricoles en quantités et nombres fous sont toujours conservées dans ce pays, achetant des œufs pour des dizaines d'autres choses pour des dizaines, des poignées, des tas ou de petites mesures telles que le sucre à trois livres et Moyenne et des choses comme ça.

Un problème ancien et curieux publié il y a quelques siècles dans une seule collection d'anecdotes sur le vieux Manhattan illustre la façon compliquée dont les colons néerlandais ont fait leurs achats.

Selon les mots de cet étrange livre: Trois de mes amis hollandais sont venus me voir qui, comme ils venaient de se marier, ont amené leurs femmes avec eux. Les noms des hommes étaient Hendrick, Claas et Cornelius et les femmes s'appelaient Geertring, Catrun et Anna, bien que j'oublie qui était l'épouse de
qui.

Ils m'ont dit qu'ils étaient allés au marché pour acheter des porcs et que chaque personne avait acheté autant de porcs que de shillings payés pour chaque animal. Hendrick a acheté 23 porcs de plus que Catrun et Claas en a acheté 11 de plus que Geertring. Ils ont également indiqué que chaque homme avait payé trois guinées (ou 63 shillings) de plus que sa femme.

Ce que je veux savoir c'est s'il est possible à partir de cette description de vos achats, de savoir quel est le nom de chacune des épouses de chacun de mes amis.

C'est un problème curieux qui peut être facilement résolu avec des méthodes expérimentales ingénieuses.

Solution

Geertring a acheté 1 porc pour 1 shilling et son mari, qui doit être Cornelius, a acheté 8 porcs pour 8 shillings chacun.

Catrun a acheté 9 porcs pour 9 shillings chacun tandis que son mari Claas en a acheté 12 pour 12 shillings chacun.

Ana a acheté 31 gros cochons pour 31 shillings chacun, tandis que son mari Hendrick a acheté de 32 à 32 shillings chacun.